Nicolas Severyns

Nicolas Severyns is een vertaler en tolk in Gent die zich richt op Russisch, Nederlands, Engels en Frans. Het bedrijf biedt vertalingen, mondelinge tolkdiensten en privélessen Russisch aan, met daarnaast marktonderzoek naar de Russischtalige markt.

Diensten en werkzaamheden

• Vertalingen van en naar het Russisch, Nederlands, Engels en Frans, onder meer voor juridische, technische en commerciële teksten.
• Gecertificeerde vertalingen van officiële documenten.
• Tolkdiensten tijdens zakelijke gesprekken, presentaties, conferenties en stages.
• Telefoontolken Russisch voor situaties waarin afstand of snelheid een rol speelt.
• Privélessen Russisch voor wie de taal wil leren of verder wil oefenen.
• Marktonderzoek naar de Russischtalige markt voor bedrijven die informatie willen verzamelen over die doelgroep.

Voor wie Nicolas Severyns werkt

De dienstverlening lijkt vooral bedoeld voor particulieren, bedrijven en organisaties die vertalingen, tolkondersteuning of taalkundige begeleiding nodig hebben in contact met Russische, Nederlandse, Engelse of Franse gesprekspartners. Op de website worden onder meer bedrijfscommunicatie, productinformatie, webteksten, officiële documenten en zakelijke ontmoetingen genoemd als context waarin hij kan worden ingeschakeld.

Naast zijn werk als taalprofessional deelt Nicolas Severyns ook regelmatig teksten en artikels over Rusland en het Russisch via zijn website, wat aansluit bij zijn interesse voor de taal en de Russische context.