WeTranslate

WeTranslate is een vertaalbureau in Brussel dat teksten omzet naar andere talen voor particulieren en bedrijven. Het bedrijf presenteert zich als een online team van zelfstandige vertalers en richt zich op vertalingen voor uiteenlopende talencombinaties en vakgebieden, met aandacht voor technische en commerciële teksten. Daarnaast kunnen klanten er terecht voor op maat gemaakte vertaaloplossingen, afhankelijk van de gewenste inzet en budgetkeuze.

Diensten en werkwijze

Volgens de beschikbare website-inhoud werkt WeTranslate met vertalers die in hun moedertaal schrijven en worden opdrachten afgestemd op het type tekst en het beoogde gebruik. De prijs wordt op de site gekoppeld aan factoren zoals talenpaar, vakgebied, woordenaantal en tijdsdruk. Daarbij worden verschillende niveaus genoemd, van standaardvertalingen tot meer gespecialiseerde en uitgebreide trajecten voor publicatie of herwerking.

• vertalingen voor diverse talencombinaties en algemene vakgebieden
• technische vertalingen in overleg met inhoudelijke experts
• commerciële vertalingen gericht op gebruik in communicatie en marketing
• maatwerk op basis van teksttype, doel en budget

Voor wie en waarvoor contact opnemen

Wie een tekst wil laten vertalen, kan bij WeTranslate terecht voor ondersteuning bij documenten, communicatiemateriaal en andere teksten die in een andere taal moeten worden ingezet. Het bedrijf noemt daarnaast expertise in gespecialiseerde projecten waar nauwkeurigheid en afstemming op het domein belangrijk zijn. De beschikbare informatie verwijst ook naar een online manier van werken, waardoor aanvragen en offertes digitaal kunnen verlopen.